Lucas Moreau accepte seule toutes les missions des catégories finance, technologie, médecine, énergie et sécurité, y compris les plus difficiles et interdites. Ses interlocuteurs doutent de ses capacités, soulignant l'impossibilité d'accomplir autant de tâches en une heure et les risques s'il échoue, car des pénalités s'appliquent. Malgré ces avertissements, Lucas reste déterminé et signe le contrat. L’épisode se termine avec le début officiel des missions, laissant planer le doute sur sa réussite face aux épreuves et à l'hostilité du gang des Dragons.