Du néant à son incontournable - Épisode 5

Dans cet épisode, une jeune fille est brusquement accusée d'avoir sali le sac et les cosmétiques d'une femme, qui la réprimande violemment dans la rue. La situation dégénère en confrontation physique, stoppée par l'arrivée de la mère de la jeune fille. La femme méfiante accuse la mère et sa fille de manipulations visant à profiter financièrement d'autrui. Parallèlement, un homme nommé Mercier ordonne de retrouver la jeune fille en fouillant toute la ville, soulignant l'urgence de la situation. L'épisode se termine sur cette chasse à l'enfant, laissant planer le suspense sur son sort imminent.