Du néant à son incontournable - Episode 11

Zoé cesse de respirer soudainement, provoquant une panique immédiate. Une femme sur place intervient rapidement en pratiquant un massage cardiaque qui permet de la sauver temporairement. Cependant, une autre personne accuse Zoé de simuler pour attirer la pitié, insultant également la mère de Zoé et déclenchant une confrontation physique. La mère défend violemment sa fille en ripostant aux insultes. Le conflit s’intensifie lorsqu’une menace explicite est proférée, promettant des représailles si Zoé subit le moindre tort. L’épisode se termine sur la mère implorant Zoé de rester éveillée, suspendue à son sort fragile.