Dans cet épisode, une mère actrice peu connue explique qu'elle doit partir tourner une publicité le lendemain, mais son amie malade ne peut plus garder sa fille, la laissant seule à la maison. Inquiète, elle demande à un client de confiance d'accepter que l'enfant l'accompagne sur le plateau. Ce dernier modifie son agenda pour venir personnellement, souhaitant apprendre à gérer l'enfant pendant le tournage. La mère rassure sa fille en la confiant à des dessins animés avant de partir. L'épisode se termine sur l'arrivée de l'homme sur le lieu du tournage, prêt à intervenir.