[Dublado] A Filha Perdida do Imperador

Yara, uma mendiga desesperada com a mãe gravemente doente, é presa após roubar um pão. No caos, revela a marca da Fênix na testa, sinal da linhagem imperial, chocando o guarda Rafael, que avisa o imperador Henrique II, que há anos acreditava não ter filhos. A princesa Helena reage com violência, condenando Yara e sua mãe. Para garantir o trono da filha, a Consorte Vitória força o sumo-sacerdote a trocar os rostos das meninas. Yara se torna uma princesa aprisionada e usada para extração de sangue, enquanto a verdadeira princesa, com o rosto de Yara, chama Vitória de mãe, deixando Clara devastada, lutando para entender como sua filha pode aceitar outra mulher assim.