Neste episódio, Yara sai apressada para inscrever seu filho no Banquete dos Mil Herdeiros, uma competição oferecida pelo Imperador que pode garantir uma recompensa de 10 mil taéis de prata para tratar a doença da mãe. No caminho, Yara causa uma confusão ao assustar o cavalo de uma mulher nobre, gerando um confronto tenso entre as duas, marcado por acusações e agressividade. O conflito expõe as duras diferenças sociais enquanto Yara enfrenta a ameaça da mulher, deixando o desfecho aberto para a reação dos guardas e o próximo passo de Yara na inscrição do filho.