O imperador é surpreendido com a notícia de que tem uma filha fora do palácio, uma menina marcada com a fênix na testa, de cerca de sete ou oito anos. Atônito, ele ordena que a criança seja retirada do harém e quer encontrá-la imediatamente, dirigindo-se até as barracas de comida onde ela estaria. Enquanto isso, a mãe da menina, desesperada e sem dinheiro, enfrenta o medo de abandonar a filha, que implora para não ser deixada sozinha, prometendo que morrerá junto se isso acontecer. O episódio termina com a iminente reunião entre o imperador e a filha desconhecida, deixando o futuro das três figuras incerto.