Dez anos sem herdeiros pressionam o Império enquanto Clara enfrenta rejeição ao tentar salvar Henrique, um pobre estudante doente. Ele promete revelar sua verdadeira identidade após seu casamento com ela, mas Clara decide aceitar a oferta do governador para se tornar sua concubina, afastando Henrique e aumentando o conflito. No palácio, a avó imperial exige a realização do Banquete dos Mil Herdeiros para garantir a continuidade da dinastia, enquanto a princesa defende a adoção de Helena como solução. O episódio termina com Clara, marcada pela culpa, pedindo desculpas a Yara, intensificando as tensões futuras.