[Dublado] O Caminho do Rei Dragão: Gêmeos à Solta na Cidade! - エピソード 3

Ana confronta Nina por ter vendido segredos da empresa, o que quase arruinou a família Torres e causou a morte da avó. Nina acusa Ana de ter armado contra ela para tomar seu lugar como herdeira, declarando que só aceitará a derrota com a morte de Ana. Em meio a esse conflito familiar, Ana enfrenta o medo de morrer afogada. Paralelamente, um homem anuncia que encontrou o rastro da Escarlate, uma ameaça para Rivamar, enquanto prepara-se para assumir um poder maior após eliminá-la. O episódio termina com o nascimento de uma filha e a descoberta inesperada de um ovo em cena, sugerindo mistérios por vir.