Nina reaparece após seis anos provocando uma intensa confrontação com uma mulher que a acusa de abandono e traição agravada por um passado traumático. Durante o conflito, uma criança é afastada para evitar testemunhar a disputa. Nina é rejeitada e acusada de disputar Arthur, presidente do Grupo Dragão, com outra mulher, mas nega qualquer rivalidade amorosa. Ela revela ter sido convidada pessoalmente por Arthur para trabalhar no grupo como especialista em biologia marinha. O episódio termina com a tensão entre Nina e seus oponentes crescendo enquanto seu verdadeiro motivo para voltar permanece em aberto.