Neste episódio, uma mulher determinada tenta conquistar a vaga da clínica ao se oferecer para curar o Peixe-Dragão, favorito de Arthur, visando se aproximar dele e ganhar poder no Grupo Dragão. Apesar de sua confiança nas habilidades médicas, o peixe reage agressivamente, aumentando a tensão. Enquanto isso, surge conflito sobre o uso de Noa como cobaia em um experimento, provocando discordância entre os envolvidos. A decisão de substituir a prova fica indecisa, e um homem resolve agir por conta própria para intervir. O episódio termina com a expectativa das consequências dessas ações provocadas pela disputa em torno do Peixe-Dragão e de Noa.