Neste episódio, Ana Torres enfrenta um dilema ao cuidar de um peixe machucado. Nina insiste em usar uma dose alta de antibiótico para acalmar o animal, enquanto Ana argumenta que esse tratamento agressivo pode matá-lo. Nina despreza o cuidado cuidadoso de Ana, dizendo que o peixe não é gente e que precisa do antibiótico para se acalmar. Surpreendentemente, Nina consegue controlar o peixe sem medicamentos, deixando Ana intrigada e desconfiada. O episódio termina com a tensão entre as duas mulheres aumentando, enquanto Ana questiona o método misterioso de Nina e o que isso pode significar para o futuro do peixe e da relação entre elas.