[Dublado] O Espelho de Bronze: Meu Portal Para a Riqueza - エピソード 3

Nathan está desamparado e angustiado, confessando ao pai falecido que não conseguiu proteger a família nem pagar a dívida exigida por Igor. Ele enfrenta uma ameaça grave: se não quitar o débito até o dia seguinte, será levado para um bordel como forma de pagamento. Em desespero, Nathan considera a morte antes de manchar o nome da família Soares. Enquanto isso, outra mulher parece prestes a cometer um ato extremo e ouve uma voz misteriosa alertando-a para não agir precipitadamente. O episódio termina com a aparição do chamado 'monstro do espelho', criando um clima inquietante e indefinido.