[Dublado] O Fraco Que Esmagou Mechas - Episode 8

Uma mulher investiga um prédio destruído, perguntando a um homem sobre Gabriel, a quem acreditam estar morto. Ele tenta amenizar a culpa dela, dizendo que cada um tem sua hora. Enquanto isso, em outro local, uma transação de itens raros é concluída, com o vendedor incentivando o comprador a trazer mais. O episódio então revela o contexto crucial: uma Arena de Combate Aéreo está prestes a acontecer, onde o resultado decidirá o destino das famílias e de toda a Cidade Verde por décadas, colocando tudo em jogo para quem vencer.