Nesta continuação, Edu Paiva, agora líder da organização de assassinos Coruja Noturna, retorna à Prisão Celestial após 15 anos, determinado a vingar sua família, assassinada brutalmente. Abalado, ele enfrenta a diretora Wilma, que o acolheu no orfanato durante sua infância, e suas sete irmãs adotivas, reforçando seu compromisso com justiça violenta. Enquanto tenta impedir a demolição de um local importante para seu passado, ele confronta a resistência da diretoria. O episódio termina com Edu decidido a enfrentar o que vier para proteger o que considera sua família e legado, deixando em aberto sua próxima ação diante da crise.