[Dublado] O Retorno do Temido E Suas Irmãs Extraordinárias - エピソード 8

O episódio começa com um homem ordenando que seus subordinados, especialistas em diferentes áreas, completem tarefas urgentes em 50 minutos para reduzir sua pena. Apesar da pressão e dos comentários críticos, uma mulher decide cuidar das tarefas de segurança sozinha. Logo após, surge um conflito quando um homem desconhecido invade o local para cobrar uma dívida em nome do Grupo Lúcia. A tensão aumenta quando membros da gangue local atacam o invasor para defendê-lo, mas ele mantém a exigência. Pressionado, o homem responsável concorda em pagar imediatamente, deixando em aberto as consequências dessa decisão.