[Dublado] Quando o Rei Volta às Ruas - Episódio 1

Dante Falcão chega à Academia Mendes para desafiar Mestre Mendes, determinado a provar que sua técnica, o Vento Cortante, é imbatível. Ele já derrotou 21 academias em Porto Dourado e promete que, ao vencer a 22ª, sua arte marcial será a maior do mundo. Apesar do aviso para desistir, Mestre Mendes aceita o desafio. Durante a luta, o Vento Cortante se revela poderoso e decisivo, surpreendendo a todos presentes. No fim, Dante se declara vencedor, afirmando que sua técnica finalmente alcançou o topo, enquanto Amália e Clara presenciam o resultado incerto dessa vitória.