[Dublado] Quando o Rei Volta às Ruas - Episódio 5

Neste episódio, um homem é avisado para sair da festa antes que uma ameaça explícita o afaste violentamente. Em seguida, ele retorna para casa, onde reencontra sua filha, Clara, que demonstra alegria e afeto ao vê-lo após sua ausência. Clara orgulhosamente mostra sua estrelinha de melhor aluna, enquanto o homem tenta recuperar a conexão familiar. O momento de ternura é abalado quando Clara nota que a paçoca que ele trouxe está amassada, sugerindo uma situação difícil enfrentada por ele. O episódio termina com a tensão da possibilidade de problemas maiores se desdobrando nas próximas cenas.