[Dublado] Quando o Rei Volta às Ruas - 第7集

Neste episódio, um líder da Academia Tropa de Aço anuncia que aumentará a taxa de cobrança para 40%, justificando como uma ação para proteger os trabalhadores locais, incluindo condutores de riquixá. A proposta provoca revolta entre os afetados, que enfrentam dificuldades financeiras e pedem indenização. Quando a tensão ameaça explodir em violência, o líder impõe ordem e eleva a taxa para 50%, ameaçando quem não pagar com punições severas. Em resposta, os trabalhadores se veem pressionados a aceitar o aumento, mas a situação piora quando o líder decide elevar a taxa para 70% a quem resistir, intensificando o conflito e deixando o desfecho incerto.