En este episodio, un hombre que se acaba de divorciar de la hija mayor de una familia intenta acosar a la hija menor, pero es detenido justo a tiempo. La tensión escala cuando llegan refuerzos para arrestar a los agresores, aunque el jefe decide limitar la represalia a una sola lección porque son familiares de Paula. Más tarde, en una cena, Paula es presentada a importantes empresarios influyentes del suroeste, quienes reconocen su potencial y su alianza con el Sr. Soto. El episodio termina con una promesa de futuras colaboraciones, pero la amenaza inicial aún deja la situación en suspenso.