El más débil es, en secreto, el más fuerte - الحلقة 6

Una mujer identificada como directora del Grupo Quinn llega inesperadamente a una prisión, generando sorpresa y murmullos entre los presentes. Aunque su presencia llama la atención, es recibida con hostilidad debido a su supuesto rechazo social y estatus dudoso. Un hombre de rango bajo, pero sorprendentemente fuerte, es interrogado sobre su origen y le exigen revelar quién lo envió para considerarlo digno. La tensión crece cuando se le advierte que si no coopera, las autoridades gubernamentales tomarán el control. El episodio termina con una llamada urgente que podría cambiar el destino inmediato de este hombre.