Una ambulancia con la madre de Héctor queda bloqueada en la única entrada del hospital por un hombre que se niega a ceder el paso. Héctor intenta negociar, suplicando por la gravedad de la situación, pero el hombre usa la emergencia para chantajearlo y no quiere abrir paso a cambio de algo que exige. Mientras Héctor lucha con la demora y la tensión aumenta, una mujer llamada Rosa llega al lugar, sorprendida al descubrir que su madre está involucrada y en peligro. El episodio termina con la urgencia de salvar a la paciente sin una solución clara al bloqueo aplicado.