Depois de uma confraternização na empresa, uma mulher questiona seu parceiro Arthur sobre sua nova assistente, desconfiada do relacionamento próximo entre eles. Arthur minimiza, explicando que os novatos exageraram nas brincadeiras e promete pedir que a assistente tenha mais cuidado. No trabalho, ela evita revelar um problema pessoal, preferindo lidar sozinha, mas ele se oferece para ajudar. Paralelamente, uma amiga busca um emprego temporário para ter dinheiro. O episódio termina com Arthur combinando um encontro à noite, enquanto a mulher o procura para saber onde ele está, criando uma expectativa sobre o desenrolar do relacionamento entre eles.