Dans cet épisode, Thomas refuse de quitter la maison malgré la fausse couche récente d’Emma, sa femme, qu’il veut soutenir. Pendant ce temps, Mme Dumont confie à son avocate qu'elle souhaite divorcer de son mari infidèle et le destituer de son poste de PDG, bien que la procédure prenne du temps. Thomas justifie son absence prolongée par la maladie grave de sa belle-mère, éveillant les soupçons d’Emma. Il essaie de lui changer les idées en lui proposant une sortie au stand de tir, un luxe qu’il a fait construire en secret. Emma commence à douter et se demande s’il lui cache quelque chose important.