Elle me transférait la douleur, je vais la détruire - Épisode 1

Julie, célèbre pour ses opérations sans douleur, est confrontée à Zoé, cheffe de service en proie à de vives souffrances liées aux interventions. Zoé supplie Julie d’arrêter, affirmant qu'elle souffre à cause du transfert de douleur supposé lié aux opérations. Malgré les protestations de Zoé et ses accusations devant le milliardaire dont la fille est en opération, Julie poursuit la chirurgie cruciale. Zoé est accusée de sabotage par le personnel et finalement renvoyée pour son comportement. L’épisode se termine sur l’annonce d’un nouveau médecin prodige venu de l’étranger, promettant de révéler la vérité sur Julie.