Elle me transférait la douleur, je vais la détruire - Épisode 3

Julie, médecin, refuse de donner son sang à un patient dont l'enfant a besoin d'une transfusion urgente. Malgré des offres d'argent croissantes pour la convaincre, elle explique qu’elle est trop anémiée à cause de ses recherches nocturnes sur la chirurgie sans douleur. Sous la pression et les supplications, elle finit par accepter. Lors de la procédure, le patient ne ressent aucune douleur, ce qui impressionne son entourage. Cependant, Julie s'interroge sur un lien mystérieux avec sa vie précédente, où elle n’a jamais donné son sang, remettant en question son pouvoir de transférer la douleur.