Elle me transférait la douleur, je vais la détruire - 4 화

Zoé, en quête de la vérité sur le transfert de douleur, demande à Sophie de cacher une mini-caméra dans le cabinet de Julie pour filmer discrètement. Zoé se rend à son rendez-vous avec Julie, qui lui pratique une acupuncture désordonnée, ciblant des points nerveux dangereux sans faire de radiographie préalable. Étonnamment, Zoé ne ressent aucune douleur malgré les risques graves. Consciente du danger que représente Julie, Zoé réalise que sa situation reste critique. L'épisode se termine avec Zoé décidant d'aller voir M. Lepont pour annoncer sa démission, pressée de changer de voie face à ce danger imminent.