El episodio comienza con el protagonista despertando ante una ola de frío extremo que azota la ciudad, con temperaturas que alcanzan hasta menos ciento sesenta grados. Las autoridades anuncian la prohibición de salir de casa por peligro mortal y alertan sobre criaturas extrañas, mientras la televisión reporta más de un millón de víctimas. A diferencia de episodios anteriores, el protagonista está protegido en su vehículo modificado, organizando sus recursos. De repente, recibe insistentes mensajes y una videollamada de Amaya, cuya presencia amenaza perturbar su precaria calma, dejando abierta la incógnita sobre su reacción siguiente.