At a dinner guests tease Mr. Evans about his playboy image and warn him to mind his own business. Kylin apologizes to the person who waited up for her: Mr. Brooke dragged them into an all-night golf session. She admits that his post-absence hugs felt like guilt, not love. The mood shifts when someone points at Zane's collar and says, "There's a lipstick mark." That discovery reframes earlier excuses and leaves the group with a new accusation and no immediate explanation.