[ENG DUB] From Countryside Luck to Capital Darling - エピソード 2

Jaguar is hurled hundreds of yards during a sudden clash, and witnesses check for survivors while suspecting the decisive strike came from someone who can use inner power — possibly the legendary Queen of Ashes. People praise Terrence’s defense but admit he didn’t land the final blow. At home, Chloe — named leader of the Order of the Phoenix — is rebuked by her matriarch and mother for celebrating her birthday and slacking as the Dragon’s Summit arrives in three days. Branded a failure and reminded of her parents’ deaths, Chloe ends the episode facing intense pressure before the summit.