After receiving the S-rank Mourning Staff and a side quest to inherit a private hospital, Mr. Barton leads his men into the hospital instance. The group spots a surviving kid and a busty woman and decides to lure an A-rank anomaly toward the child so they can escape. Their plan collapses when the anomaly proves too strong and they cannot stop it. Accusations erupt—the men call the child "trash" who will slow them—and they press the trap, abandoning him to the threat. The episode ends as attackers shout, "Brat... die here!" and the boy faces the anomaly.