[ENG DUB] She Flew Beyond the Courtyard Walls - Episode 4

Lucy arrives unexpectedly seeking Simon Flint, who is currently eating, but her abrupt entrance annoys Leon. While Lucy tries to find Simon, Leon deals with tension caused by Joan, who has taken an important document from him. Joan is performing in front of visiting leaders, delaying any immediate confrontation. Meanwhile, a public divorce letter is posted during a critical performance review, threatening Simon's promotion to team leader. The situation escalates as Simon's name is called out amid the commotion, and an authority figure harshly criticizes his conduct, leaving Simon’s future uncertain.