[ENG DUB] The Night the "Clingy Girl" Walked Away - エピソード 2

Jana is frustrated as she juggles multiple gigs while trying to care for Zell. Despite financial struggles, she insists on buying breakfast and medicine for Zell, even sending someone to a popular bun shop far away. The episode shows Jana's determination as she faces criticism for her limited progress after three years and the exhausting effort to get food, including waiting two hours in line and multiple subway transfers. Meanwhile, school pressures mount with only days left in the term, and the episode ends with an unresolved tension as someone arrives late, hinting at upcoming confrontation or consequences.