[ENG DUB] The Night the "Clingy Girl" Walked Away - Episode 3

At a crowded trendy spot, a man named Mr. Lane offers veggie buns to a woman named Jana, who refuses them since she doesn’t eat meat. Tension rises as another person, Dana, criticizes wasting the buns and urges Mr. Lane to be more sensible instead of acting on impulse. Mr. Lane insists the buns hold value beyond food, hinting at deeper loyalty. Jana daydreams but is reminded harshly she’ll never be the daughter-in-law of the Lane family. The episode ends with Mr. Lane planning a New Year's Eve birthday gift, questioning if Jana can afford one, leaving their relationship uncertain.