Enterrer le Passé, Plus Jamais Victime - Épisode 2

Clara Roussat revient pour ramener les cendres de ses parents, anciens compagnons d'armes, chez elle malgré l'absence de son mari occupé par son travail. Un ancien camarade lui rappelle que ses parents s'inquiétaient surtout pour son avenir et son mariage, l'incitant à envisager une vie normale hors des forces spéciales. Parallèlement, une femme parle à Sou de l'opportunité de croiser un couple de décorés, les Roussat, lors d'un gala, espérant booster son entreprise. La mère de Sou pousse au divorce de Clara pour qu'il épouse son ancienne amante désormais cheffe pilote, ravivant ainsi des tensions non résolues.