Lors d'une soirée tendue, Clara confronte Damien à propos de leur relation difficile et des reproches qu'il lui fait, affirmant que c'est lui qui l'a demandée en mariage. Leur dispute éclate publiquement entre insultes et provocations. Damien insiste pour régler leurs différends à la maison, mais Clara refuse de rester silencieuse devant les autres. Parallèlement, ils débattent du rôle d'Aurore, une autre femme présente, et de sa relation avec un professeur influent, M. Gaston, que Clara mentionne comme clé dans leur cercle social. L'épisode se termine sur cette révélation, laissant planer une tension non résolue autour de ce nouveau lien.