A família se reúne quando chegam boatos de que Clara, recém-declarada filha de Felipe, teria ido sozinha com o taco dele para agredi-lo. Alguns ridicularizam a história; Felipe minimiza e diz que a repreendeu, mas a apreensão permanece. Na primeira visita oficial, Clara traz um presente — uma bola — e usa o gesto para avisar que, se seu pai não voltar antes da meia-noite, o destino deles será igual ao da bola. O episódio termina com a família assustada e dividida sobre como reagir ao prazo iminente.