Mr. Yeates is pressured by manor attendants to retrieve Princess Nina's soul after someone suggests it may be in the manor outhouse. The group debates methods—perform a shamanic dance, use underwear in a ritual, or have someone clean the latrine—while Yeates refuses undignified tasks. An earthquake and a shouted threat interrupt the argument, heightening urgency. After attempts fail, one attendant volunteers to perform the embarrassing shamanic dance. The episode closes as the ritual is about to start, the method chosen but the success of summoning Nina's soul still unresolved.