Nina staggers back, beaten and accused of failing to bring a person, and Mr. Zink announces the Bureau will take over and orders Ms. Lindt to stand down and recover. The Bureau says someone will deliver her later. Antique Street security guard Max Carter obsessively probes the incident. Ms. Lindt cuts her leave short, digs through records and finds a link to Mystic Hall’s former second-in-command, Ethan Baldwin—she murmurs, "Found it." Alarmed, she pleads with Max and Mr. Dunn to help and to flee now, leaving their choice and the looming handover unresolved.