From No Name to His One and Only - Episode 3

At a market, a woman points out a little girl who shares a striking mole with Caleb, prompting an elderly woman—convinced by a fortune-teller—to claim the child as her lost granddaughter. She lashes out at the girl's mother and blames an ex-wife who divorced Caleb six years earlier. They rush to the hospital for a DNA test. The result confirms the claim: the girl is the man's daughter. The grandmother celebrates and sends people to fetch her. As searchers fan out someone calls "Taffy!" but neither the girl nor a kitten by that name is found.