Gema Tari yang Pudar - Episode 5

Adegan awal menunjukkan seseorang membantu Nana masuk dan menawarkan istirahat setelah ia mengupas apel sendiri. Nona Nana terluka dan merasakan sakit bukan hanya karena lukanya tapi karena diabaikan oleh Hansen; setelah menyadari janji-janji dikhianati ia mengatakan hubungan mereka tak bisa dilanjutkan. Sesaat kemudian perwakilan tim Berlin menawarkan tempat bagi Nana, menekankan kemampuan menari dan ia menerima, mengakui dulu tinggal di Hayana demi Hansen. Peralihan karier ini menandai perubahan penting: ia pilih maju meski reputasi dipertanyakan. Episode ditutup larut malam dengan seseorang memecah keheningan, 'Mari kita cerai', membiarkan keputusan dan konsekuensi baru hubungan mereka belum terselesaikan.