Di pertemuan Asosiasi Tari, Hansen dan pengurus menuntut seorang penari mengakui memfitnah Yuna setelah kemarahan online; mereka memberi ultimatum: minta maaf atau terancam pencekalan oleh Asosiasi Nasional yang akan mematikan kariernya. Wanita itu bersikeras "aku nggak bersalah" dan menolak meminta maaf meski dicaci oleh hadirin. Hansen, yang sebelumnya menawarkan 'jalan keluar', dipaksa menghadapi kehancuran reputasinya sendiri ketika wanita itu mendesak perceraian, meminta agar hubungan mereka benar-benar berakhir. Episode ditutup dengan munculnya undangan dari Tim Tari Berlin—sebuah tawaran yang menunda keputusan dan meninggalkan pilihan besar belum terjawab.