Great-grandmother suddenly wakes during a tense family gathering after Jonah counts to three. Elaine and others react with relief as she insists on being called "Great-grandma" and orders everyone else to leave. Alone with Jonah, she demands an explanation; he stammers while she presses him for the family's status. She learns they now stand at the bottom of the four great families, with shrinking market share. Outraged, she scolds the group's failures—"You've all disappointed me"—leaving Jonah to face her judgment and the family's uncertain future.