Il regrette après ma mort - Episódio 6

Dans cet épisode, une femme supplie Charles d'ouvrir la porte de l'asile pour libérer sa mère enfermée dans la chambre froide. Charles est accusé d'avoir déjà laissé la mère sortir et d'imposer un châtiment; la suppliante promet d'obéir. Après des supplications et des menaces, un marché est conclu : il ouvrira la porte si elle accepte la greffe rénale et signe la convention. Charles cède et la porte s'ouvre; la mère réapparaît, mais le prix exigé, la greffe et la signature, pèse sur la liberté retrouvée, conditionnant le prochain choix.