À l'aéroport et à la gare, on ordonne de retrouver Léa et de la ramener, quel que soit le prix. Sur place, des proches l'accusent : elle avoue avoir arrangé tout ça et s'être servie de Louis, et on lui rappelle qu'elle et Charles sont toujours mariés, l'accusant d'infidélité. Léa nie et supplie qu'on arrête. La confrontation monte, on implore Charles d'intervenir, quelqu'un le traite de monstre, puis on entend «Je fais tout ce que tu veux» et «Arrête, il va mourir». Charles doit choisir; l'issue immédiate reste incertaine.