Dans cet épisode, un homme est accusé d'avoir tué Clara; il reconnaît que Clara est partie avec sa voiture et qu'il a passé son dernier appel, mais affirme ignorer sa destination. Les accusateurs refusent de le croire et le retiennent pour expier ses crimes. Parallèlement, Léa apprend qu'elle est enceinte de Charles. La famille choque en ordonnant son avortement immédiat; Léa supplie de garder l'enfant. Elle est vigoureusement maintenue - Mlle Denis, restez-y - et la menace d'une interruption forcée pèse alors que sa demande et la réaction de Charles restent en suspens.