Ils ont choisi le mauvais fils - Épisode 4

Jules est accusé à tort de vol et subit une fouille humiliante devant Sarah Lenoir et Lucas, qui tente de le défendre. Malgré ses protestations d'innocence, Jules est traité en voleur, ce qui porte atteinte à son honneur dans la famille Lenoir, connue pour ses principes stricts contre la malhonnêteté. Pendant ce temps, un groupe est bloqué par un accident, risquant de ne pas respecter un délai critique de 30 minutes pour sauver Jules. Mme Simonet ordonne alors de faire venir un hélicoptère d'urgence pour le voir à temps. La tension monte autour du sort immédiat de Jules.