L'épisode s'ouvre sur le début de l'examen des dompteurs, qui se déroule dans l'Abîme des Larmes, un sanctuaire dangereux où les participants doivent chasser des monstres pour accumuler des points. Les vagues de monstres, redoutées pour leur puissance, peuvent apparaître soudainement, mettant la vie des candidats en danger. Une confrontation éclate entre deux participantes à propos d'une bête sans noyau, vite interrompue par l'arbitre qui rappelle que les combats sont interdits dans la zone de rassemblement. L'épreuve commence officiellement et le protagoniste se prépare à affronter un puissant ennemi dans l'espoir de récupérer l'«Âme du Dragon», essentielle pour évoluer.