J'étais autrefois un dragon de bas étage - الحلقة 8

Dans cet épisode, Hugo et Élodie affrontent une vague de monstres. Hugo utilise son pouvoir de dragon pour contrôler les créatures et lance un souffle de dragon puissant qui met fin au combat. Ils récupèrent une Âme du Drakéide Foudre, essentielle pour faire évoluer l'Ours Tempête d'Élodie. Alors qu’ils célèbrent leur victoire, un autre homme les accuse de s'être cachés pour survivre et de tenter de profiter de lui. Face à cette confrontation, il ordonne à une créature nommée Tonnerre d'attaquer, mettant en danger le groupe et laissant le suspense sur leur sort immédiat.