Hugo fait face à un adversaire redoutable et démontre sa puissance en utilisant des techniques de combat, notamment la Flamme de Dragon et la Griffe du Dragon Géant. Malgré une apparence faible, il surprend tout le monde en révélant sa vraie force. Après avoir vaincu un Drakéide Foudre, il gagne 200 000 points d'évolution et évolue à nouveau. L'épreuve se termine brutalement lorsque tous les candidats doivent quitter le sanctuaire en dix minutes, qui va bientôt se refermer. Hugo est pressé de sortir avant la fermeture, laissant son sort incertain à la fin de l'épisode.